МКДЦ

Партнерский проект

 В начале года в Москве в издательстве «Медпресс-информ» вышло из печати издание Карманного атласа по эхокардиографии на русском языке. Иллюстрированный справочник составлен немецкими авторами Томасом Бемеке и Ральфом Долива.

b_500_381_16777215_00_images_icdc_2019_2019-02-08-03.jpg

Доступным для русскоязычного пользователя справочник сделали редактор издания, доктор медицинских наук, заслуженный врач Республики  Татарстан Рустем Хайруллин и переводчик Константин Костров.

«Уважаемые коллеги! Представляю вашему вниманию «Карманный атлас по эхокардиографии», подготовленный авторами из Германии в переводе на русский язык. Книга имеет удобный для постоянного и быстрого пользования формат. Подача материала оптимальна для восприятия: фото дисплея, поясняющие рисунки и лаконичный текст. Удобство использования книги и легкость восприятия представленной информации делает ее доступной для начинающих свой путь в профессии молодых врачей и студентов. Также книга может быть интересна практикующим специалистам, использующим результаты эхокардиографии в работе, для систематизации расширения собственных представлений о механизме и возможностях метода. Наряду с тем, материал пробуждает интерес к раскрываемой теме, «минимализм» изложения подталкивает к дальнейшему изучению метода и поиску ответов на более сложные вопросы. Логичным продолжением могут стать книги профессора Ф.А. Флакскампфа «Практическая эхокардиография» и «Курс эхокардиографии». Надеюсь, что все эти книги займут достойное место в библиотеке врача», - обратился к будущим пользователям доктор медицинских наук Рустем Хайруллин.

Вот как отозвались о появлении атласа в русскоязычной версии представители казанской медицины:

Зульфия Галеева, кандидат медицинских наук, доцент кафедры кардиологии факультета повышения квалификации и профессиональной переподготовки специалистов КГМУ :

«Хорошо, что вышел перевод такого полезного справочника! Книга удобна для восприятия (эхокардиографическая картинка, схема и короткий текст) и дает представление о возможностях ЭХОКГ при той или иной патологии, о том, какие сложности и проблемы могут возникнуть при проведении и анализе исследования, как использовать полученную информацию для диагностики и лечения пациента. Регулярно заглядываю в нее, чтобы лучше понять данные ЭХО!».

Неля Максумова, кандидат медицинских наук, ассистент кафедры функциональной диагностики КГМА:

«Атлас полезен для начинающих заниматься эхокардиографией, для кардиологов, студентов-медиков и ординаторов. Хорошие схемы и иллюстрации облегчают понимание ЭХО-изображений и заключений, ведь на лекциях и практических занятиях сложно успеть подробно все разобрать. Рекомендую атлас студентам и врачам-курсантам на циклах по кардиологии и функциональной диагностике».

Подготовил Сергей Кулев

 

ОСТАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ

Оставить комментарий от имени гостя

0 / 1000 Ограничение символов
Размер текста должен быть меньше 1000 символов

Комментарии

  • Комментарии не найдены